Aoi Kage (tradução)

Original

Casshern Sins

Compositor: Não Disponível

Você é o que reflete em seus olhos
Jovens você deve seguir em frente
sem hesitação,
você não deve olhar para trás

As cadeias dos momentos não podem ser rebobinadas
Então você só pode olhar para o futuro

Torne-se um vento raivoso, seja gentil como uma estrela cintilante
A esperança (a luz) despertou dentro de você
Eu vou te mostrar ... a sombra azul

Você, este jovem fraco
Suas lágrimas de tristeza estão sem voz.
Lutando e magoado com estas duas mãos
Você pode alcançar.

Todo o calor que não pode ser recuperado
Mesmo afundando no mar de memórias.

Torne-se um animal áspero, seja uma flor que cheira ao vento
A coragem (o poder) nascido dentro de você
Queime ... a sombra azul

Torne-se um com a terra, nunca tema e atravesse o deserto
Além desta história, que você grava
Eu estou chamando ... a sombra azul